CIUDAD JUAREZ, México (AP) - Miles de ciudadanos vestidos de blanco marcharon el domingo por las calles de esta ciudad, fronteriza con Texas, para protestar por el aumento en la violencia relacionada con el narcotráfico, que ha dejado más de 200 muertos en este año.

CARACAS (AP) - El presidente Hugo Chávez aseguró el domingo que fue tecnología estadounidense y no colombiana la que atacó el campamento de Raúl Reyes, segundo de las FARC en Ecuador y alertó a la milicia venezolana ante una posible guerra provocada por el gobierno colombiano.

SANTO DOMINGO (AP) - El candidato que heredó el partido fundado por el patriarca Joaquín Balaguer cerró el domingo su campaña ante miles de sus seguidores, a quienes se presentó como "el presidente de los pobres".

GUATEMALA (AP) - El gobierno de Guatemala presentó varias medidas que buscan moderar el impacto de las alzas internacionales de los precios que da "poca maniobrabilidad de nuestros gobiernos", dijo el domingo el presidente Alvaro Colom.

SANTO DOMINGO (AP) - La Junta Central Electoral (JCE) realizó el domingo la última prueba de un controversial sistema de escáneres que será utilizado en las elecciones presidenciales del viernes.

BOGOTA (AP) - Documentos recién dados a conocer _ y que el gobierno colombiano dice son parte de lo recuperado de la computadora portátil de un líder guerrillero _ indican que el presidente venezolano Hugo Chávez ha tratado de financiar y dotar de armas a los rebeldes colombianos.

SANTIAGO DE CHILE (AP) - Un "hacker" que se identificó como "Cobarde Anónimo" filtró los datos privados de unos seis millones de chilenos desde distintas instituciones públicas y privadas y los publicó en internet, se informó el domingo.

LIMA (AP) - El presidente boliviano Evo Morales jugará un partido de fútbol en Lima en el marco de la Cumbre de los Pueblos que se celebrará esta semana en la capital peruana, informó a la AP el domingo el organizador de esa reunión.

SAN JUAN (AP) - Vecinos del municipio de Arecibo denunciaron el domingo la mutilación de material arqueológico en una cueva en la que se filmarán escenas de la película estadounidense "A Perfect Getaway".

CARACAS (AP) - El presidente Hugo Chávez dijo el domingo que retirará la demanda contra su ex esposa Marisabel Rodríguez, a quien señaló de restringirle el acceso a su hija menor.

QUITO (AP) - El presidente Rafael Correa partió el domingo rumbo a España en el marco de una gira europea durante la cual espera reunirse con su homólogo francés Nicolas Sarkozy, a quien ofrecerá apoyo en el tema del canje humanitario de rehenes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

CARACAS (AP) - Debido a su firme oposición al presidente Hugo Chávez, el estudiante universitario más conocido de Venezuela ha sido tildado de colaboracionista de Estados Unidos y sufrió una fractura del tabique nasal en una trifulca.

MANAGUA (AP) - El gobierno anunció a los transportistas en paro una nueva propuesta de descuento de hasta 50 centavos de dólar por cada galón de combustible, lo que se sumaría a otras concesiones acordadas el viernes para que desistan de la huelga que mantienen desde hace seis días.

MANAGUA (AP) - Nicaragua será sede de una reunión técnica de la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA), del 12 al 14 de mayo, con el objetivo de iniciar la ejecución de proyectos de medio ambiente y erradicación de la pobreza en los países miembros, se informó oficialmente el domingo.

QUITO (AP) - La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrer Waldner, auguró el éxito de la negociación de un acuerdo de asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Andina de Naciones, CAN, informó el domingo el diario El Comercio.

SAN JUAN (AP) - Aunque ha sufrido varios golpes durante años, el veterano músico puertorriqueño Roberto Roena admite que ha tenido que ser muy imaginativo para superarlos, de manera que su orquesta se mantenga vigente en el gusto del público.

BOGOTA (AP) - Tres escoltas de un líder de las FARC fueron ejecutados y tres escaparon tras un frustrado intento de asesinato de su jefe, informó el domingo el comandante de las fuerzas militares, general Fredy Padilla.

SANTIAGO DE CHILE (AP) - Miles de desplazados anhelan volver a su localidad cubierta de cenizas, aunque sea por poco tiempo, para recuperar algunas pertenencias aún a riesgo de que una explosión con material incandescente del volcán Chaitén alcance el lugar en seis minutos, como lo advirtió la presidenta Michelle Bachelet.

BUENOS AIRES (AP) - Los propietarios rurales en paro amenazaron el domingo con prorrogar el paro si para el 15 de mayo el gobierno de la presidenta Cristiana Fernández no satisface sus reclamos de modificar un nuevo sistema de gravámenes móviles a las exportaciones de soja y girasol.

TUCSON, Arizona, EE.UU. (AP) - Una segunda sección de la impopular "valla virtual" del gobierno estadounidense podría instalarse en Arizona en la frontera con México, y una tercera sería puesta a prueba en la colindancia de Estados Unidos con Canadá a finales de año, dijo un gerente de la empresa Boeing Co.

KINGSTON (AP) - Jamaica anunció el sábado un plan para traer a esta isla a personal médico de Cuba, a fin de solucionar un problema por la falta de estos especialistas en el país.

CIUDAD JUAREZ, México (AP) - Un jefe policial cuyo nombre había aparecido en una lista de posibles víctimas de atentados fue muerto a tiros en esta ciudad, fronteriza con Texas, informaron funcionarios locales.

RIO DE JANEIRO, Brasil (AP) - Veintinueve prisioneros escaparon de una cárcel en el sureste de Brasil, y medios de prensa dijeron el sábado que ello se debió a que expiró un contrato con guardias, quienes dejaron la seguridad bajo responsabilidad de cuatro policías.

SANTIAGO DE CHILE (AP) - Un grupo de defensa de los animales que está empeñado en rescatar a cientos de mascotas aisladas en una aldea evacuada tras la erupción del volcán austral Chaitén, anunció el sábado un progreso en sus esfuerzos.

ASUNCION (AP) - El canciller de Portugal, Luis Filipe Marques Amado, manifestó el sábado, tras una visita protocolar a Paraguay, que su país mantiene "el compromiso de defensa y promoción de los derechos humanos con énfasis en el respeto de los derechos de los migrantes".

ASUNCION (AP) - Paraguay sumó el sábado el enfermo 89 de meningitis desde enero pasado pero hasta el "momento no se puede hablar de una epidemia", dijo el viceministro de Salud Antonio Barrios.

SAN SALVADOR (AP) - El Salvador registró en abril una inflación del 0,8%, con lo que la tasa anual de inflación alcanzó 6,8%, informó el sábado la Dirección de Estadística y Censos del Ministerio de Economía.

BUENOS AIRES (AP) - Cientos de pasajeros se encontraban varados el sábado en el aeropuerto de Buenos Aires por una huelga de 48 horas de los pilotos de la línea aérea Austral que rechazan la fusión de esa compañía con Aerolíneas Argentinas.

BUENOS AIRES (AP) - Con "tractorazos" y manifestaciones los productores rurales cumplieron el sábado el tercer día de protesta contra el aumento en los derechos a la exportación de granos y advirtieron al gobierno que cualquier negociación será en el marco de las medidas de fuerza.