Por Silvia Pisani
Corresponsal en Estados Unidos

WASHINGTON.- En una presentación en los Estados Unidos, el gobierno admitió lo que ?hasta ahora- jamás había reconocido: que la inflación representa un "desafío significativo" para la economía del país y que los indicadores privados "difieren sensiblemente" de lo que dice el informe oficial al respecto.

La afirmación, suscripta por la secretaría de Finanzas del ministerio de Economía, abre un matiz importante respecto de lo que ha sido, hasta ahora, el discurso oficial del gobierno de Cristina Kirchner respecto de la inflación.

Y, en cierto punto, hasta parece dar algo de razón al Fondo Monetario Internacional (FMI), que hace dos años empezó a reflejar las dudas existentes sobre los indicadores de costo de vida.

Paradójicamente, el reconocimiento de esa situación que ahora hace el gobierno argentino se produce cuando lleva meses negociando con el FMI la forma y oportunidad de una visita de técnicos del organismo al país, a los que reclama que "no objeten" públicamente las cifras del Indec (Instituto Nacional de Estadística y Censos). Ni las enormes dudas que genera el indicador oficial sobre costo de vida.

Ahora, súbitamente lejos de ese discurso, es el ministerio de Economía el que admite esos problemas, con una presentación ante la Securities and Exchange Comission (SEC), el órgano regulador del mercado de valores en los Estados Unidos.

"Hay técnicos y analistas del INDEC que objetan las mediciones sobre inflación. Y ese es un indicador que afecta a otros datos importantes de la economía, como pobreza y estimaciones de crecimiento" de la actividad económica, dice el informe "voluntario" que elaboró la secretaría de Finanzas que lidera Hernán Lorenzino.

Consultados por LA NACION, voceros del Ministerio de Economía señalaron que algunas de las frases referidas a la inflación y a la pobreza del formulario 18-K (y que fueron anticipadas esta mañana por el diario Crítica de la Argentina) "fueron sacadas de contexto".

"Por cada frase negativa hay muchas más positivas que figuran en las casi 180 páginas del documento", dijo la fuente, que mencionó, por ejemplo que el documento destaca que la inflación en los ocho primeros meses del año fue 4,1% (la cifra que da el Indec) y le atribuye "parámetros normales para una economía en crecimiento".

Además, negó que haya habido un reconocimiento de la divergencia por los índices oficiales. "Lo que hubo fue una descripción de la realidad. El Ministerio no desconoce que hay técnicos y analistas que opinan distinto, pero para nosotros sigue siendo válido el Indec", agregó.

El informe no incluye referencias del secretario de Comercio, Guillermo Moreno, uno de los más firmes defensores de la medición oficial de precios.

Sí, en cambio, avanza en más reconocimientos de dificultades para determinar exactamente las previsiones oficiales en materia económica, al admitir la cantidad de "riesgos" que almacenan esas promesas.

"Factores externos, como una baja en la inversión directa, cambios en el precio de los commodities, altas tasas de interés en el mercado internacional o un escenario de recesión que afecte a nuestros socios puede tener impacto directo" en nuestras expectativas de crecimiento, dice el informe.

Hasta ahora, el discurso oficial era que "el modelo" argentino había sido inmune a la crisis internacional. La presidenta Kirchner llegó a sugerirle al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, que tomara ejemplo de la política impulsada desde la Casa Rosada.

"También factores domésticos, como una alta tasa de inflación, volatilidad en el tipo de cambio y tasas levadas" para los préstamos en el mercado local pueden influir, igualmente, de modo negativo, en las anunciadas expectativas de crecimiento, dice el texto.

Este tipo de documentos son confeccionados por equipos de abogados que buscan cubrirse ante eventuales futuras demandas de los potenciales inversores, advirtiéndoles de todos los problemas que pueden llegar a encontrar en el país. En círculos técnicos se lo considera como los efectos adversos que aparecen en los prospectos de los medicamentos.

El documento, que figura ya en la página oficial que la SEC posee en Internet, dice textualmente: " Pese a la recuperación, la economía argentina todavía enfrenta importantes desafíos, incluyendo la extensión de la pobreza, el incremento del desempleo y el subempleo, alta inflación y escasez energética.

Se trata del formulario 18-K , presentado por "The Republic of Argentina", que, a lo largo de 173 páginas, describe las condiciones económicas, políticas y sociales del país, como necesario ?pero no suficiente- para concretar la anunciada oferta de canje de los más de 20.000 millones de dólares en papeles de deuda impaga que aún pululan en el mercado. O en los tribunales internacionales.

El informe, generoso en gráficos y estadísticas, recopila aspectos de la historia del conflicto que, desde hace al menos tres años, el índice oficial de precios mantiene con la realidad que emerge de las góndolas de los supermercados. Y con estudios privados.

"Desde el último trimestre de 2006, el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC, una de las principales agencias estadísticas del Gobierno), ha sufrido significativos cambios de personal y controversias. Algunos empleados del INDEC y analistas han objetado los datos de la inflación (y otros datos económicos afectados por las cifras de inflación, como la pobreza y las estimaciones del PBI) publicados por el INDEC. Analistas privados y fuentes no gubernamentales publican estimaciones de inflación y otros datos estadísticos que difieren significativamente de los publicados por el INDEC", admite.

Luego dice que "el gobierno utiliza y confía en las estadísticas del INDEC, incluyendo los datos de inflación".

Pero que, aún así, meses atrás, la Casa Rosada "creó un consejo de representantes de distintas universidades públicas para analizar la aplicación y la precisión de la metodología del INDEC para estimar el IPC".

Pese a todo ello, el texto admite una cuestión de fondo: "la inflación representa un significativo desafío para la economía argentina", dice

La nota también da cuenta de la promesa oficial para canjear los bonos impagos y detalla que, para alcanzar ese objetivo, espera contar con el apoyo del Congreso para dejar sin efecto la llamada "ley cerrojo", que años atrás impuso restricciones a una eventual nueva oferta de pago de deuda a tenedores privados y fondos de inversión.

La presentación de este documento había sido anunciada días atrás por el ministro Amado Boudou. Su concreción implica el primer paso concreto que da su gestión ante la SEC para iniciar la inscripción del anunciado canje de deuda.

La propuesta concreta de la oferta aún no ha sido presentada. Operadores locales vaticinan que, una vez que llegue a la SEC, esa presentación "será evaluada con cuatro ojos" por los técnicos del organismo regulador. Y, puestos a apostar, no le vaticinan un trámite fácil.